Diese Episode erzählt vom Kinderbuch „Zinnober in der grauen Stadt“ von Margret Rettich. Maler Zinnober hat nur grau und schwarz in seinen Farbtöpfen, weil seine Kundinnen und Kunden nur diese Farben wollen. Aber eines Tages kommt Zinnober inspiriert von zwei Kindern eine Idee….